قسم التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالتدريب، عمد قسم التنمية الإدارية والتوجيه التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالتعاون مع مكتب المفوضية السامية، إلى تنظيم حلقتين عمليتين لتدريب كبار موظفي البرنامج ونظرائهم الوطنيين في مجال حقوق الإنسان.
   在培训方面，开发署管理人员发展和管理处与人权事务办事处合作为培训开发署高级工作人员及其各国人权方面的同行举办了两次讲习班。
2. يتشاطر مكتب بانكوك التابع للمكتب الإقليمي للموئل في آسيا والمحيط الهادئ موقعا مشتركا مع قسم التنمية الحضرية المستدامة التابع لشعبة البيئة والتنمية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
   人居署亚洲及太平洋区域办事处下属曼谷办事处与亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）环境与发展司可持续城市发展科设在同一地点办公。
3. شارك قسم التنمية التابع لشعبة الاتصالات الاستراتيجية بإدارة شؤون الإعلام في إصدار كتيب ومجموعة السنة الدولية للشباب، ونظم عقد المؤتمر الصحفي وإصدار المواد الإعلامية لتعيين مونيك كولمان بطلة لشباب الأمم المتحدة.
   新闻部战略通信司发展科参与了国际青年年手册和工具包的制作工作，并为任命莫妮克·科尔曼为联合国青年大使组织了新闻发布会和相关材料。
4. 105- ومما يعبّر عن العزم على تعميق عملية إضفاء الطابع المؤسسي على موضوع الجنسانية من جانب سلطات جامعة أمريكا الوسطى، وهي مؤسسة مرموقة في البلد، إنشاء قسم التنمية البشرية والجنسانية، الملحق بكلية العلوم الإنسانية.
   尼加拉瓜知名学府 -- -- 中美洲大学在其人文学院里新成立了人类发展与性别研究部，从而表达了学校领导推动性别研究课题制度化进程的意愿。
5. أما مجال التركيز الذي سمي مؤخراً بسياسات التنمية الحضرية وسياسات الإسكان فيحل محل قسم المستوطنات البشرية وتنفذ أنشطته من جانب فريق مسؤول أمام رئيس قسم التنمية الاجتماعية، يكون مسؤولاً عن البرنامج الفرعي.
   新订立的城市发展和住房政策重点领域取代了先前的人类住区住区科，其活动将由一个直接向负责这一次级方案的社会发展司司长负责的专门小组予以实施。