قرار مستنير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، يقع على عاتق الفرد في المقام الأول عبء تقييم المخاطر واتخاذ قرار مستنير بالعودة أو عدمها في وقت ما.
   与此同时，应主要由个人来评估各种风险，并就是否在某个时候回归作出知情的选择。
2. فتجب حماية حق الناس المصابين بالايدز وغيرهم من المجموعات الضعيفة الأخرى ، بما فيها حق النساء في اتخاذ قرار مستنير بشأن صحتهن الجنسية.
   必须保护艾滋病患者和其他脆弱群体的权利，包括妇女就其性健康作出知情决定的权利。
3. وأضافت أنه يتعذر على الدول الأعضاء اتخاذ قرار مستنير دون مزيد من التفاصيل عن استراتيجيات الاستثمار الممكنة الخاصة بصندوق احتياطي.
   此外，如果没有关于储备金的可能投资战略的进一步详细资 料，会员国就不能作出知情的决定。
4. وقد كانت الاحتياجات الناشئة عن هذه التطورات مفيدة لاتخاذ قرار مستنير بشأن عدد الوظائف ومهامها داخل مكتب المستشارة الخاصة والتي تم تقريرها بناء على طلب الطرفين.
   根据由这些事态发展产生的需要，就秘书长特别顾问办公室员额的数目和职责作出决定。
5. ولن يتسنى للجنة والجمعية العامة التوصل بحلول نهاية العام الحالي إلى اتخاذ قرار مستنير في تلك المسألة إﻻ إذا منحت اﻷمانة العامة اﻷولوية لتلك المهمة.
   只有秘书处将此项任务置于优先地位，委员会和大会才会在年底就这一问题做出明智的决定。