قرار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمكافحة الإرهاب، فإن بلدانا كبلداننا تحتاج إلى مساعدة فنية خاصة لتنفيذ قرار الأمم المتحدة هذا، ولتنفيذ المعاهدات الدولية أيضا.
   象我们这样的国家在同恐怖主义斗争中将需要特别技术援助以实施联合国的这项决议及其他国际条约。
2. 57- وكانت السويد من أوائل البلدان التي اعتمدت خطة عمل وطنية(26) لتنفيذ قرار الأمم المتحدة 1325 المعني بالمرأة والسلم والأمن.
   瑞典是最早为执行联合国关于妇女、和平和安全的第1325号决议制订国家行动计划26 的国家之一。
3. كما تدعم الصين بشدة قرار الأمم المتحدة بشأن استحداث منطقة خالية من السلاح النووي في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المجاورة له.
   中国一贯支持关于 " 南半球和邻近地区无核武器区 " 的联大决议。
4. ويستخلص من هذا الالتزام أنه يتضمن تجميد الأرصدة عملا بأحكام قرار الأمم المتحدة محل البحث. وسيشمل هذا التجميد حركات رؤوس الأموال الداخلية.
   根据联合国决议规定的条件，从本条义务中引出冻结清偿余额的规定，即，冻结同样适用于国内资本流动。
5. وشاركت جزر البهاما للمرة الثانية في تقديم قرار الأمم المتحدة بشأن " المرأة والمشاركة السياسية " .
   在2011年，巴哈马再度成为联合国 " 妇女与政治参与 " 决议的共同提案国。