قدم طلبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنني أدرك أنه قد قدم طلبا مماثلا في رسالة وجهها إلى رؤساء دول وحكومات، من بينهم رؤساء دول وحكومات أعضاء بمجلس الأمن.
   我了解，他在给各国国家元首和政府首脑，包括安全理事会成员的信中发出了类似的请求。
2. وعندما قدم طلبا للحصول على تأشيرة دخول شينغن، كتب في طلبه أن وجهته النهائية هي بلجيكا، وأنه يملك شقة في انتويرب.
   库里巴利先生在申根签证申请上注明，最终目的地是比利时，并且在安特卫普拥有一处寓所。
3. وعلى أي حال، ينبغي مراعاة الحالة التي يكون فيها الشخص قد قدم طلبا للاعتراف له بوضع اللاجئ لغرض وحيد هو تجنب تنفيذ قرار طرد له.
   无论如何，应当考虑到有人仅为避免驱逐决定得到执行而申请承认难民身份的情况。
4. وفي عام 1992 أحيلت قضية مقدم البلاغ إلى محاميه الحالي الذي قدم طلبا للحصول على تصريح خاص من أجل التقدم بطعن أمام هذه اللجنة القضائية.
   1992年他的案件转交给目前的律师，他向枢密院司法委员会提交了特准上诉申请。
5. وقد قدم طلبا للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة قبل عدة أشهر، ولم يتم بعد البت في هذه القضية من قبل حكومة الولايات المتحدة باعتبارها الدولة المضيفة للأمم المتحدة.
   他几个月前申请美国入境签证，此案一直等待联合国东道国美国政府处理。