قدرات تمكينية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتابع قائلاً إنه لمواجهة التحديات الناشئة عن عمليات حفظ السلام التي تزداد تعقيدا وصعوبة، ينص مشروع القرار أيضاً على حوافز لتحسين مستوى الجاهزية العملية عبر تخويل الأمين العام بدفع علاوة إلى البلدان المساهمة بقوات التي توفر قدرات تمكينية رئيسية.
为了应对日益复杂而艰难的维和行动所面临的不断变化的挑战，决议草案还提供了改善行动准备状态的激励措施，授权秘书长对提供主要使能能力的部队派遣国给予额外补偿。 - وفي موازاة ذلك، ستكون هناك حاجة إلى تأمين الموارد والقدرات اللازمة للاضطلاع بالولايات بشكل فعال، مع مراقبة استخدامها بفعالية وكفاءة، فضلا عن التركيز على تحديد وتوليد قدرات تمكينية أكبر للبعثات لتعظيم موارد الأمم المتحدة في جميع أنشطة حفظ السلام.
同时，必须获得有效执行任务所需要的资源和能力，并监督其得到有成效和高效率的使用；还必须着重确定和创造更大的必要能力，使特派团在所有维和活动中都能最大限度地利用联合国的资源。