قانون دستوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبت المحكمة الدستورية في إلغاء القوانين أو بعض أحكامها إذا كانت تتعارض مع قانون دستوري أو معاهدة دولية.
   如果法律或者法律的个别条款与宪法法律或国际条约相抵触,宪法法院则可决定废除这些条款。
2. " غير أن وضعه موضع التنفيذ يقتضي من الحكومة البدء بإعداد قانون دستوري كيما يعتمده البرلمان.
   ＨＨ " 由政府着手制定宪法以提交议会批准,是实施此项解决办法的必要条件。
3. " وستبدأ الحكومة بإعداد النصوص الﻻزمة لتنفيذ اﻻتفاق، وستقدم، بوجه خاص، مشروع قانون دستوري إلى رئيس الجمهورية.
   " 政府将着手为执行该协定编写必要的案文,并向共和国总统提出宪政法令草案。
4. وأُنشئت لجنة لحقوق الإنسان بموجب قانون دستوري (Human Rights Commission Act No. 54 of 1994) للتعريف بمبادئ حقوق الإنسان والإشراف على تطبيق الشرعة.
   宪法设立了一个人权委员会，以期促进人权和监督法案的执行(1994年第54号人权委员会法案)。
5. 45- وصدَّقت النمسا على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في عام 1972(36) ووُضِعت هذه الاتفاقية موضع التنفيذ بموجب قانون دستوري اتحادي(37).
   奥地利在1972年批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》；36 为实施《公约》制定了一项联邦宪法性法律。 37