قانون الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يسلم أي قطاع في الاقتصاد الكوبي من الآثار الناجمة عن سياسة تطبيق قانون الولايات المتحدة خارج إقليمها.
   古巴经济中没有任何一个部门能够逃脱这一政策造成的域外影响。
2. وتشمل المبادرات الأخرى قانون الولايات المتحدة الأمريكية بشأن النمو والفرص في أفريقيا لمعظم البلدان الأفريقية.
   其他举措包括美利坚合众国对大多数非洲国家的《非洲增长和机会法》。
3. وقررت المحكمة أيضا أن المدينين كان من شأنهم أن يكونوا غير مؤهلين بموجب قانون الولايات المتحدة لطلب إجراءات إعسار.
   法院还认为，根据美国法律，这些债务人没有资格申请破产程序。
4. وأكَّد المحاورون أنَّ قانون الولايات المتحدة يقضي بتعليق أحكام التقادم عندما لا تكون الموجودات كائنة فيها.
   会上强调指出，根据美国的法律，如果资产不在美国，则将暂停适用诉讼时效。
5. وينص قانون الولايات المتحدة بشأن هيئة تنمية التجارة على إقامة مفاوضات بشأن منطقة التجارة الحرة للأمريكتين وعلى إبرام اتفاقات تجارية ثنائية.
   美国贸易促进权力法规定就美洲自由贸易区和双边贸易协定进行谈判。