قانون الميراث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص قانون الميراث على أنه لا يمكن لأي جنين أن يكون مديناً، ولا يمكنه أن يكون في نهاية الأمر إلا دائناً.
   简单地说，根据继承法，一个人不能继承一项责任，他最多只能继承一项财产。
2. ويستند قانون الميراث ونظم الزواج وتقديم الهبات إلى أعراف تنطوي على تمييز ضد المرأة.
   遗产继承、夫妻财产和捐赠方面的法律仍然受传统习俗的制约，这些习俗包含歧视妇女的内容。
3. ولا تفرق المادة 6 من قانون الميراث (1990) بين حق الطفلة وحق الطفل في الميراث.
   《遗产和继承基础法》（1990年）第6条没有规定女孩和男孩在遗产继承权利上的区别。
4. ومع ذلك لم يسجل أي تقدم في بحث واعتماد قانون الميراث والهبات ونظم الملكية الزوجية الذي سينظم وصول المرأة للأرض.
   但是，在审查和通过有关妇女获得土地的继承和婚姻制度的法律方面尚未取得进展。
5. يجعل قانون الميراث ضمنا من غير القانوني أن تُقدَّم أنثى حسب العرف دون سن الـ 18 سنة للزواج العرفي برجل.
   " 依据习惯法，强迫18岁以下女性与男子缔结习俗婚姻属于非法。