قانون اللجوء的中文翻译

(أ) أن تضمن الدولة الطرف تمشي قانون اللجوء الجديد المتوخى مع أحكام الاتفاقية؛
(a) 缔约国确保拟制定的新《庇护法》符合《公约》的条款；
(ج) قانون اللجوء رقم 20430، الذي يُدمج المعايير الدولية لحماية اللاجئين في التشريعات الداخلية؛
第20.430号法令，将保护难民的国际标准纳入智利法；
ويمر قانون اللجوء بالإجراءات التشريعية حاليا ويتوقع صدوره بواسطة البرلمان في القريب العاجل.
《庇护法》现正在通过立法程序，预期议会将在近期内予以通过。
وتنطبق نفس القيود على الطلبات المتعلقة باللجوء السياسي (المادة 6 من قانون اللجوء السياسي).
这些限制同样适用于申请政治避难者（《政治避难法》第6条）。
ولاحظت المفوضية أيضاً بقلق أن قانون اللجوء يسمح باحتجاز ملتمسي اللجوء لفترة زمنية غير محددة(123).
难民署还关切地注意到，庇护法允许无限期地拘留寻求庇护者。