قانون الطوارئ的中文翻译

لم يتم إلغاء أو تعليق قانون الطوارئ لعام 2004 وقوانين الأمن الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير
本报告所述期间，没有废止或中止2004年紧急状态法和国家安全法
انخفاض عدد من الشكاوى الخاصة بإساءة المعاملة والواردة من اﻷشخاص المحتجزين بموجب قانون الطوارئ لعام ١٩٥٨.
根据1958年《紧急法令》被拘留的人提出虐待控诉的数量有所减少。
ويدعى أنه اتهم بموجب قانون الطوارئ بسبب عريضة اتهام ضده من أعدائه.
据称，他是由于一些与他有宿怨的人向法院递交请求书而被按紧急情况法予以逮捕的。
72- وأشارت بلجيكا إلى قانون الطوارئ المعتمد في عام 1981 وإلى قانون مكافحة الإرهاب قيد النقاش.
比利时提到了1981年通过的《紧急状态法》和正在讨论之中的反恐法律。
وما زالت ثمة شواغل تتعلق بتطبيق قانون الطوارئ وحماية السلامة العامة لعام 1997 في دارفور.
在达尔富尔适用《1997年紧急状态和公共安全保护法》方面依然存在关切问题。