قانون الدعوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوسع اللجنة كذلك أن تبني على أساس قانون الدعوى لمحكمة العدل الدولية ابتداءً من قضية منصّات النفط.
   委员会还可以在自 " 石油平台案 " 以来的国际法院判例法的基础上开展进一步工作。
2. أما عدم وجود قانون الدعوى الذي يحتكم إلى الاتفاقية، فربما يكون مؤشراً على أن إدماج المعاهدات الدولية في القانون الداخلي ليس كافياً، وربما ينبغي إدراجها في كتب القوانين النظامية أيضاً.
   缺少援引《公约》的判例法可能表明国际条约并未充分自动纳入国内法；或许还应将其纳入法典。
3. وتشهد ممارسات الدول وقرارات المحاكم الدولية بأنواعها، بما في ذلك قانون الدعوى لمحكمة العدل الدولية، على جدوى المواد وعلى الحاجة إلى مواصلة النظر في الموضوع.
   国家实践以及国际性法院和法庭的裁决，包括国际法院的判例法证实了条款的有用性，有必要继续审议该专题。
4. وأضاف ان الفقرة ٢ من المادة ٠٢ تشير الى قانون الدعوى ، والفقرة ٣ التي تعتبر نصا نال توافق اﻵراء تشترط أن القانون المطبق ينبغي أن يتفق مع بعض القيم المعترف بها دوليا .
   该条第2款提及判例法，成为协商一致案文的第3款要求适用的法律应符合某些国际公认的价值准则。
5. إجراء البحوث وتجميع معلومات عن الإسكان وإنشاء قاعدة بيانات عن قانون الدعوى وذلك للمساعدة في إجراء إستعراض دوري للتشريعات الإسكانية والسياسات والإستراتيجيات ذات الصلة ونشر المعلومات الإسكانية للحكومات والدول ؛
   进行研究并建立一个住房资料和判例法数据库,以协助定期审查住房立法和有关的政策及战略,向各国政府和国家分发住房问题资料;