قانون الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `2` هل سيكون سجل امتثال الدول صاحبة الطلب لالتزاماتها الواردة في قانون الحرب جزءاً من المعايير؟ هل ستكون الحكومات القمعية مؤهلة لتلقي هذه المساعدة؟
   请求国遵守战争法义务的记录是否为标准的一部分？ 压制性政府是否有资格得到援助？
2. )و( الزيارة والبحث والتحويل والقبض، تأثير ميثاق اﻷمم المتحدة على قانون الحرب البحرية، )Pochum، ١٩٩٥(؛
   （f）《访问、搜索、偏离和抓获：联合国宪章有关海战法的效应》（Bochum出版社，1995年）;
3. تناول القانون الدولي على مر تاريخه مسألة احتلال أراضي الدول في إطار ما كان يدعى قانون الحرب وما يعرف حاليا بالقانون الإنساني الدولي().
   国际法历来将占领一国领土的问题作为以往所称的战争法、现称国际人道主义法的一部分处理。
4. بما أن قانون الحرب البحرية كما هو منصوص عليه في اتفاقيات عام ١٩٠٧ أصبح عتيقا إلى حد كبير، فقد يستلزم اﻷمر إجراء تنقيح شامل لهذه المجموعة من القوانين.
   1907年的公约所载的海战法基本上已过时,因此可能需要对这类法律进行全面修订。
5. وبموجب ذلك التوجيه، يكون على أمناء الأقسام العسكرية أن يعلِّموا ويدربوا العاملين في الوزارة على مبادئ وقواعد قانون الحرب بالقدر الذي يتناسب مع واجباتهم ومسؤولياتهم.
   该指令规定，各军部部长必须提供与各军部成员的义务和责任相称的战争法原则和规则方面的指示和培训。