قاعدة بيانات متكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إحدى الدول الأطراف، تتيح قاعدة بيانات متكاملة أُنشِئت ضمن إدارة الشرطة للوحدة المركزية المعنيَّة بالتحقيقات الجنائية والمدَّعين العامِّين الاطِّلاع على المعلومات الجنائية.
   某一缔约国在警察系统内创建了综合数据库，使得中央刑事调查单位和检察官能够获取犯罪信息。
2. وينبغي أيضاً أن يتوقف نشر المطبوعات غير العملية وأن توضع على الإنترنت قاعدة بيانات متكاملة ومتاحة للجمهور يمكن البحث فيها وتحدّث باستمرار.
   另外，还应停止印制发行笨重的大部头书籍，而应在网上挂出全面、公开、可检索且实时更新的数据库。
3. كما ستهدف الخلية إلى إنشاء قاعدة بيانات متكاملة للمعلومات المتعلقة بالتطورات السياسية والعسكرية التي يمكن أن تؤثر على ولاية القوة.
   该小组的目标还包括建立一个综合数据库，储存可能对联黎部队的任务产生影响的各种政治和军事动态的信息。
4. ويتيح هذا الإجراء إنشاء قاعدة بيانات متكاملة خاصة بالعنف ضد المرأة ويساهم في إعداد تقييم أكثر دقة للمسألة فضلاً عن وضع توصيفات للضحية والمعتدي.
   这项程序可构建成有关侵害妇女暴力资料的综合数据库，促进更确切地评估这个问题并勾勒出受害者和施虐者的概况。
5. والهدف من حصر المهارات هو أن تتوفر لكل موظف قاعدة بيانات متكاملة على شبكة اﻹنترنت تتضمن المؤهﻻت والتعليم، والخبرات العملية، وإجادة اللغات، والمهارات، والكفاءة، وتقييمات اﻷداء واﻷفضليات المهنية.
   技能汇编的目的是建立关于每一工作人员的联机综合数据基,包括教育、工作经验、语文资格、技能、专长、考绩和专业选择等。