قاعدة بيانات تفاعلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورعى مجلس أوروبا ، من خﻻل برنامجه المعنون " أوروبا " (EUR-OPA) ، انشاء قاعدة بيانات تفاعلية بشأن مقدمي النظم المتعلقة بالفضاء وتطبيقاتها وحلولها .
   欧洲理事会通过其 " EUR-OPA " 方案，发起建立一个交互式数据库，其中涉及空间系统的提供者、各种应用和解决办法。
2. 288- وأشارت اللجنة إلى افتتاح بوّابة المياه الدولية على الإنترنت، وهي قاعدة بيانات تفاعلية للمنظمات والشركات والفنيين في مجال المياه تهدف إلى تعزيز التعاون الدولي والاتصالات والحصول على معلومات عن المسائل المتعلقة بالمياه.
   委员会注意到，启用了国际水门户，这是为与水打交道的组织、公司和专业人员提供的互动型数据库，用于促进国际合作、交流和获取与水有关的问题的相关信息。
3. وتشمل النواتج التي تعرض نتائج تنقيح عام 2011 قاعدة بيانات تفاعلية متاحة على الإنترنت() يمكن الوصول إليها من خلال موقع الشعبة على الإنترنت، وقرصا متراصا()، ولوحتين بيانيتين جداريتين()، وورقة عمل تعرض النقاط الرئيسية() الواردة في تنقيح عام 2011.
   介绍《2011年订正本》成果的产出包括可通过人口司网站查阅的互动式在线数据库、 一张光盘、 两幅挂图 和一份介绍《2011年订正本》重点内容 的工作文件。
4. وتشمل النواتج التي تعرض نتائج تنقيح عام 2008 قاعدة بيانات تفاعلية على الإنترنت يمكن الاطلاع عليها من خلال الموقع الشبكي للشعبة، وبواسطة قرصين مدمجين، ولوحة بيانية جدارية، وورقة عمل تعرض أبرز تحليلات الواردة في تنقيح عام 2008.
   介绍《2008年订正本》结果的产出包括：一个可在人口司网站查阅的互动式在线数据库、两张光盘、一幅挂图和一份载列《2008年订正本》分析概要的工作文件。
5. (أ) إنشاء قاعدة بيانات تفاعلية لتكون بمثابة منتدى لتبادل ما هو موجود من الدراسات الإفرادية والممارسات الفضلى والسياسات الناجحة والتشريعات والشراكات والدروس المستفادة فيما يتعلق بالجهود الوطنية المبذولة لتسخير العلم والتكنولوجيا لاحتياجات التنمية؛
   (a) 建立一个交互式数据库，以之作为论坛，交流现有的个案研究、最佳做法、成功的政策、立法和伙伴关系、以及在各国努力运用科学技术来满足发展需要方面吸取的经验教训；