قاعدة بيانات الموارد العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظام قاعدة بيانات الموارد العالمية شبكة عالمية لمراكز البيانات البيئية تسهل وضع ونشر مجموعة البيانات الإحصائية والبيئية الموثقة جيولوجيا ومنتجات المعلومات، مُرَكِّزَةً على المسائل البيئية والموارد الطبيعية.
   全球资源信息数据库系统是环境数据中心的全球网络，用于促进生产和传播重大的地质环境方面的成套统计数据和信息产品，其侧重点是环境问题和自然资源。
2. وتحدث السيد لارس هالتبريكن، من شبكة قاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، عن الكيفية التي يمكن بها لمنظومة الأمم المتحدة أن تسهم في التعاون الدولي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.
   环境署----全球资源信息数据库阿伦达尔中心的Lars Haltbrekken先生谈到联合国系统如何能够对有关第六条的国际合作作出贡献的问题。
3. وسيشارك في تنظيم حلقة العمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، ونظام قاعدة بيانات الموارد العالمية " أريندال " ، وخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ، وهيئة التنسيق المعنية بالبحار في شرق آسيا، بدعم من شبكة آسيا والمحيط الهادئ.
   此次研讨会将由环境署、海委会、阿伦达尔全球资源信息数据库、西北太平洋行动计划和东亚海洋协调机构在亚太全球变化研究网的支持下共同组织。
4. )ب( مواصلة ودعم الشبكة الﻻمركزية لمراكز قاعدة بيانات الموارد العالمية وتعزيز الروابط بين الشبكة واﻷوساط العلمية وواضعي السياسات على المستويين اﻹقليمي والعالمي دعما للتقييم البيئي واﻹنذار المبكر بالقضايا الناشئة؛
   (b) 维持和支助权力下放的全系统资源资料数据库(资源数据库)各中心网络并加强该网络与科学及和决策者在区域和全球两级上的联系,以支助环境评估和新出现问题的预警;
5. وتهدف الأدوات التي تم تطويرها وبلورتها، بالتعاون مع قاعدة بيانات الموارد العالمية بجنيف، إلى دمج تكنولوجيا المعلومات في قنوات تنتقل فيها المعلومات باستخدام تكنولوجيات الشبكة، وتيسير الاطلاع على قواعد البيانات البيئية واستكمالها وإدارتها عن بعد.
   和日内瓦全球资源信息数据库一起合作构划和发展的工具的目的在于把信息技术融入采用WEB 技术传播信息的论坛，而且也在于允许进行查询，更新和远距离管理环境数据库。