قائمة المراقبة的中文翻译

وقد وضعت قائمة المراقبة الخاصة في عام ٨٩٩١ ، وأوصى باجراءات تتخذها الحكومات في هذا الصدد .
特别监测清单于1998年拟定，并提出了各国政府应采取的行动。
(ب) ينبغي أن يشمل التحري عن الأفراد المدرجين في قائمة المراقبة أصولهم ومعاملاتهم المالية؛
(b) 对观察名单上的个人所作的调查应包括调查他们的金融资产和交易；
القائمة مدرجة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية وتستكمل بصورة دورية.
清单纳入由外交部签证科维护的国际观察清单，并定期进行更新。
وفي حالة وجود تطابق مع شخص مدرج ضمن الحظر أو قائمة المراقبة يخطر النظام الموظف المكلف بالعمل.
一旦发现与禁令或监测名单中的人员或物件相符，该系统即通知值班警官。
أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية.
清单所列个人的姓名已纳入由外交部下属的签证科维护的国际观察清单。