فيدل كاسترو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبح من الممكن تحقيق هذه الانجازات بفضل التضامن السخي من حكومة كوبا وشعبها الشقيقين، الذي ظل ثابتا وأبقى على مر الزمن الدعوة الأممية التي أطلقها فيدل كاسترو روز.
   取得这些成就是由于兄弟的古巴人民和政府的慷慨支援，这种支援始终如一，并使得统帅菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的国际主义事业经久不衰。
2. " واﻷكثر من ذلك، أنه تنامى إلى سمع السيد ألفاريس حديث هؤﻻء الرجال عن اغتيال فيدل كاسترو خﻻل مؤتمر يعقده رؤساء دول أمريكا الﻻتينية في جزيرة مارغريتا بفنزويﻻ.
   " 此外,阿尔瓦雷斯先生听到这几个人谈论在将于委内瑞拉玛格丽塔岛举行的一次拉丁美洲国家元首会议上刺杀菲德尔·卡斯特罗。
3. ومن الجدير بالذكر أن مقاطعة هافانا القديمة كانت الأكثر تضررا فحكمت فيها المحاكم فيما مجموعه 580 قضية، كما كانت مسرحا لمعظم العمليات التي دبرت لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو وغيره من كبار المسؤولين في البلد.
   此外，在该地区发生的有组织的、针对领导人的袭击事件也最多，其目的是从肉体上消灭菲德尔·卡斯特罗·鲁斯主席和其他国家领导人。
4. أتشرف بأن أرفق بهذه الرسالة نص البيان الذي ألقاه فيدل كاسترو روس، رئيس جمهورية كوبا، حول آخر الأحداث التي شهدها البلد وتصعيد حكومة الولايات المتحدة لأعمالها العدوانية ضد شعب كوبا (انظر المرفق).
   谨随函附上古巴共和国总统菲德尔·卡斯特罗·鲁斯就我国最近发生的事件和美国政府对古巴人民变本加厉的侵略行径发表的谈话(见附件)。
5. ولم يمثل أمام محكمة للإجابة للرد على التهم بأنه كان متورطا في الهجمات على المرافق السياحية في هافانا في 1997 وفي عشرات محاولات الاغتيال المخططة ضد الرئيس فيدل كاسترو بتمويل من حكومة الولايات المتحدة.
   对于参与1997年针对哈瓦那旅游设施的袭击事件和几十起由美国政府资助的企图暗杀菲德尔·卡斯特罗总统的行动的指控，他没有出庭进行答辩。