فيدل的中文翻译

وتقدر فنزويلا تضامن الشعب الكوبي وتضامن زعيمها التاريخي، القائد فيدل كاسترو.
委内瑞拉赞赏古巴人民的团结，赞扬其历史性领导人菲德尔-卡斯特罗。
ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة.
然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。
اليوم، لقد ازدادت ممارسات التضامن التي نادى بها فيدل كاسترو والثورة الكوبية وانتشرت بصورة لم يسبق لها مثيل.
今天，菲德尔·卡斯特罗和革命古巴的团结声援空前壮大。
٢٦- وقد دعمت إدارة الرئيس فيدل راموس البرنامج بصورة كاملة في جميع مجاﻻت تنفيذه.
菲德尔V·拉莫斯总统领导的政府全力支持实施这一方案的所有方面。
1997 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو روس في نيويورك، الولايات المتحدة.
1997年：组织在美国纽约谋杀古巴主席菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的计划。