فوّض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) فوّض لمجلس التنمية الصناعية، وفقا للمادة 8 (2) والمادة 8 (4) من دستور اليونيدو، سلطة النظر أثناء دورته السابعة والثلاثين في مكان وموعد انعقاد دورة المؤتمر العام الرابعة عشرة وتحديدهما.
(d) 依据《工发组织章程》第8(2)(b)条和第8(4)条的规定，授权工业发展理事会在其第三十七届会议上审议和确定大会第十四届会议的地点和会期。 - والحاجة إلى وضع حد لهذه الحالة هي موضع اعتراف من قِبَل المجتمع الدولي الذي فوّض المجموعة الرباعية التي تضم الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بأن تعمل من أجل التوصل إلى تسوية سلمية في شكل إقامة دولة فلسطينية.
国际社会确认这种情况必须终止，并已授权由联合国、欧洲联盟、美利坚合众国和俄罗斯联邦组成的四方通过设立巴勒斯坦国促成和平的解决。 - والحاجة إلى وضع حد لهذه الحالة هي موضع اعتراف من قِبَل المجتمع الدولي الذي فوّض المجموعة الرباعية التي تضم الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي سلطة العمل من أجل تيسير التوصل إلى تسوية سلمية في شكل إقامة دولة فلسطينية.
国际社会确认这种情况必须终止，它已授权由联合国、欧洲联盟、美利坚合众国和俄罗斯联邦组成的四方以设立巴勒斯坦国的形式促成和平的解决。 - وعلاوة على ذلك، فوّض المؤتمر إلى مجلس التنمية الصناعية، وفقا للمادة 8 (2) (ب) والمادة 8 (4) من دستور اليونيدو، صلاحية النظر أثناء دورته الرابعة والثلاثين في مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام وتحديدهما.
另外，大会根据《工发组织章程》第8(2) (b)条和第8(4)条，授权工业发展理事会在其第三十四届会议上审议并确定大会第十三届会议的会期和地点。 - وفي اجتماع القمة العالمية لعام 2005، فوّض قادة العالم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتعزيز دوره في تنسيق تنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي، بإجراء استعراض وزاري سنوي وعقد منتدى للتعاون الإنمائي مرة كل سنتين.
在2005年世界首脑会议上，世界各国领导人授权经济及社会理事会通过召集年度部长级审议会议和两年度发展合作论坛来加强其在协调联合国发展纲领执行方面的作用。