فقيه的中文翻译

وقد مهّد ذلك الانسحاب الطريق لإعادة ترشيح مراجع الحسابات الخارجي السابق، السيد فقيه من جنوب أفريقيا.
那次撤回为在任外部审计员南非的Fakie先生的再次当选铺平了道路。
وأضاف أن مصر تؤيّد لهذا السبب ترشيح السيد فقيه لفترة عمل ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي.
为此，埃及赞同 Fakie先生担任第三个也是最后一个任期外聘审计员。
وأضاف فقيه آخر أن القانون الوطني وقانون حقوق الإنسان يطبقان وحدها في الحالات التي لا ترقى إلى عتبة الصراع المسلح.
另一位学者补充说，在武装冲突门槛之下，只能适用国内法和人权法。
ولم يتلق فريق الخبراء أي ردّ على رسالته لا من مؤسسات فقيه ولا من السلطات السنغالية.
Établissements Fakih 和塞内加尔当局都未对专家组信函作出回应。
واستنادا إلى هذه السياسة، قال إن الاتحاد الأوروبي يسرّه تأييد إعادة تعيين السيد شوكت فقيه من جمهورية جنوب أفريقيا.
根据这一政策，欧盟高兴地支持南非共和国的Shauket Fakie先生再次当选。