فقراء المناطق الحضرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد تفاوت كبير أيضاً بين فقراء المناطق الحضرية وفقراء المناطق الريفية، سواءً كان فقراً غذائياً أو فقراً يتعلق بتلبية الاحتياجات الأساسية.
   在食品贫困和基本需求贫困两种情况中，城市贫困和农村贫困之间也存在巨大的差别。
2. وكثيراً ما يعيش أطفال وأسر فقراء المناطق الحضرية في الأحياء الفقيرة وفي مجتمعات المستقطنين في ظل ظروف لا تطاق ودون المستوى الإنساني.
   城市贫困儿童和家庭通常住在贫民窟和棚户区，生活在令人无法容忍的非人条件之中。
3. علاوة على ذلك، فإن فقراء المناطق الحضرية أفضل حالا إلى حد ما من سكان المناطق الريفية في العديد من جوانب الصحة الإنجابية وإمكانية الاستفادة من الخدمات.
   而且，在生殖健康和获得服务等多方面，城市贫民与农村居民相比优势甚微。
4. وفي البلدان النامية، تأثر أيضا فقراء المناطق الحضرية وأولئك الذين تقتصر مشترياتهم على الأغذية في المناطق الريفية تأثرا بالغا في مجال التغذية.
   在发展中国家中，危机也严重影响到城市穷人和农村中粮食全是买来的人的营养水平。
5. إن فقراء المناطق الحضرية باعتبارهم شركاء حقيقيين في التنمية، إنما يطلقون طاقاتهم الإنتاجية ويوجهون أنشطتهم الإنمائية بطريقة تعكس الحقائق الموجودة على أرض الواقع.
   作为真正的开发伙伴，城市贫民发挥出的生产潜力和开发活动的取向，都反映现实的情况。