فقراء المدن的中文翻译

(أ) يضع على رأس الأولويات إدماج فقراء المدن أنفسهم اجتماعياً على اعتبار أن ذلك شرط لا بد منه للتنمية المستدامة؛
它将城市贫民本身的社会融合提升为可持续发展的先决条件；
والفئات المعرضة بصفة خاصة للمخاطر هي الفئات المؤلفة من فقراء المدن وسكان المناطق النائية المعانية من عجز غذائي في الشمال الشرقي.
该国东北部的城市贫民区和偏远的缺粮地区，其风险尤其大。
ويزداد اعتماد فقراء المدن على المداخيل النقدية بالتوازي مع تراجع الاعتماد على الموارد الطبيعية المتأتية من محيطهم القريب.
城市穷人依靠现金收入的情况增加，而依赖周围自然资源的情况减少。
وإضافة إلى أوجه الحرمان تلك، يشمل تهميش فقراء المدن حياتهم الاجتماعية والسياسية.
然而，除了这些权利被剥夺以外，受排斥的问题也影响到城市贫民的社会和政治生活。
ويصدُق ذلك خاصة على السياقات الحضرية، حيث تعرض فقراء المدن للتمييز أو الاستبعاد غير المقصودين بسبب تلك البرامج().
在城市环境中尤为如此，此类项目有时候无意中歧视或排斥了城市贫民。