فعالية الكلفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( أن تكون مشاريع التنفيذ المشترك متمشية مع اﻷولويات واﻻستراتيجيات البيئية واﻹنمائية الوطنية وداعمة لها ويجب أن تساهم في فعالية الكلفة لدى تحقيق الفوائد العالمية؛
   共同执行项目必须符合和支持国家的环境和发展优先顺序及战略，并必须在实现全球得益方面有助于提高成本效益；
2. وفي الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، تقوم الأمانة المشتركة باستعراض أساليب عمل كلا الصندوقين ومواءمتها بغية زيادة فعالية الكلفة وتجميع الخبرات وتبادل أفضل الممارسات.
   在本报告所述期间，联合秘书处已审查并调整这两个基金的工作方法，以提高成本效益，汇集专门知识和分享最佳做法。
3. ومن نفس المنطلق، لم تأخذ فرقة العمل في اعتبارها فعالية الكلفة للبدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي بالنسبة لوحدات تكييف الهواء للبلدان ذات درجات الحرارة المرتفعة.
   在同一基础上，工作队没有考虑到环境温度高的国家用于空调机组的具有低全球升温潜能值的替代品的成本效益。
4. ويمكن تعزيز فعالية الكلفة والفعالية التقنية من خﻻل تعزيز الموظفين الدائمين بموظفين يتم اختيارهم بصفة مؤقتة، قدر اﻹمكان، من بين قائمة اﻷخصائيين )انظر الفقرة ٩٤ أعﻻه(.
   应尽量根据专家名册(见上文第49段)挑选临时工作人员,以补充长期工作人员,这样做可提高成本效益和技术效率。
5. 2-1 تحديد أهداف إرشادية على الصعيدين الوطني والإقليمي لتحسين فعالية استخدام الطاقة في جميع قطاعات المجتمع، مصحوبة بسياسات وتدابير فعالية الكلفة لتحقيق هذه الأهداف.
   2． 能源效率 2.1 在国家和区域各级，在社会所有部门建立能源效率改善的指标，连同成本效益政策和措施以达到这些目标。