فصل السلطات的中文翻译

111-38- تعزيز فصل السلطات بين الأجهزة التنفيذية والسلطة القضائية (هنغاريا)؛
38 加强行政部门和司法部门之间的权利分立(匈牙利)；
سيادة القانون والديمقراطية ومبدأ فصل السلطات واستقلال السلطـة القضائية 17-18 7
A. 法治、民主、分权原则和司法机关的独立性. 17 - 18 6
ويُطبق مبدأ فصل السلطات تطبيقاً كاملاً منذ إقرار الدستور الثاني (1961).
自第二部宪法(1961年)生效以来，就全面实行了分权原则。
واعتُبر ذلك النص مخالفاً لمبدأ فصل السلطات المنصوص عليه ضمناً في المادة 1 من الدستور.
这些规定被认为违反了《宪法》第1条中暗指的分权原则。
129-72- مواصلة وضع إصلاح العدالة على سلم الأولويات، في إطار مبدأ فصل السلطات (شيلي)؛
72. 继续按照权力分立的原则优先开展司法改革(智利)；