فريق المستشارين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) فريق المستشارين الرفيع المستوى التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الذي أفضى إلى إحداث فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   (b) 经济及社会理事会的信息和通信技术高级咨询小组导致了信息和通信技术工作队的产生。
2. ووضع فريق المستشارين العسكريين التابعين للبعثة والبلدان المانحة برنامج تدريب لأول وحدة من المراقبين العسكريين من البوسنة والهرسك تابعة للأمم المتحدة.
   波黑特派团军事顾问小组和捐助国为波斯尼亚和黑塞哥维那首批联合国军事观察员特遣队建立了培训方案。
3. ويُلاحظ تبعاً لذلك وجود امرأة واحدة ضمن فريق المستشارين التقنيين للوزير؛ وامرأتان اثنتان من بين 7 مديرين في الوزارة، وامرأة واحدة من بين 16 رئيساً من رؤساء الشُّعب.
   在部级技术顾问中有1名妇女；在7位主任中，有2名妇女；在16位处长中，有1名妇女。
4. وسيتوافر للدولة من خلال الدورة التدريبية نخبة من الموظفين سيتألف منها فريق المستشارين الأساسي الذي ستعتمد عليه حكومتها في التخطيط لعملية إعداد البيان وتنفيذها.
   课程将向国家提供一批选拔出来的骨干人员，作为本国政府在计划和进行划界案的编写工作方面的顾问。
5. ويعتقد فريق المستشارين أنّ الأحكام الحالية عنصر أساسي للنجاح في اعتماد هذه القواعد وفي إدارة توقعات المحكّمين وممارستهم في المستقبل.
   公司律师国际仲裁集团认为，当前的规定对于《规则》得以顺利采用以及今后处理仲裁员的预期和做法起到了关键作用。