فريق المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتألف فريق المراقبة مما ﻻ يتجاوز ثﻻثة مراقبين، فضﻻ عن مترجم شفوي واحد وأفراد احتياطيين، حسب الضرورة، بحيث ﻻ يزيدوا على ستة أفراد.
   观察组至多应由三名观察员、一名口译员和必要的辅助人员组成,但最多不得超过六人。
2. وهي ملتزمة تماماً بصفتها عضواً في مجلس أوروبا وظلت تعمل بشكل وثيق مع فريق المراقبة المسؤول عن المتابعة.
   亚美尼亚完全遵守其作为欧洲委员会成员国所承担的义务，并同负责后续活动的监测小组密切地合作。
3. واضطلع أمين المظالم المعني بالأقليات بالعمل كعضو في فريق المراقبة لمشروع " خط الرجال " ().
   少数群体监察员作为 " 男人的防线 " 。 项目监督组成员发挥作用。
4. غير أننا ماضون في دعم عملية السلام، كطرف في فريق المراقبة الدولية الذي يؤيد مفاوضات الهيئة الحكومية الدولية للتنمية.
   但是我们将继续支持和平进程，使其成为国际观察小组的一部分，该小组对政府间发展管理局的谈判给予支持。
5. خﻻل وجود أعضاء فريق المراقبة في إقليم الطرف موضع المراقبة، يبادر هذا الطرف إلى توفير مايلزم من أماكن عمل ووسائل انتقال، وإذا اقتضى اﻷمر، رعاية طبية.
   观察组成员在被观察方领土内期间,被观察方应提供适当的工作场所、交通运输,必要时提供医疗服务。