فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجرت عملية المراجعة وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة ومرفقه، وللمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات التي يتبعها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية وللمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
   审计工作是按照《联合国财务条例和细则》第七条及其附件，以及联合国、各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团所采用的共同审计标准和国际审计标准进行的。
2. ويرى فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية أن اعتماد هذه المعايير يشكل خطوة هامة إلى الأمام صوب تحقيق الجودة والاتساق والقابلية للمقارنة في نظام الأمم المتحدة للإبلاغ المالي.
   联合国外部审计员小组、专门机构和国际原子能机构均认为，采用国际公共部门会计准则是朝着确保联合国系统财务报告的质量、一致性和可比性而迈出的一个重要步骤。
3. وأجريت المراجعة وفقا للمادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة ومرفقه، والمعايير العامة لمراجعة الحسابات التي اعتمدها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
   审计工作是按照《联合国财务条例和细则》第七条及其附件的规定，以及联合国、各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团所采用的共同审计标准和《国际审计标准》进行的。
4. ويرى فريق المراجعين الخارجيين لحسابات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية أن اعتماد هذه المعايير يشكّل خطوة هامة إلى الأمام صوب تحقيق الجودة والاتّساق وإمكانية المقارنة بين التقارير المالية ضمن منظومة الأمم المتحدة .
   联合国外聘审计员小组、专门机构和国际原子能机构（原子能机构）均认为，采用《国际公共部门会计准则》是朝着提高联合国系统财务报告的质量、一致性和可比性而迈出的一个重要步骤。