فريق العمل لمكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يؤكد أعضاء فريق العمل لمكافحة الإرهاب من جديد ضرورة تعزيز التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب، ويشيرون بصفة خاصة إلى أهمية الدور الذي تقوم به منظومة الأمم المتحدة في تعزيز ذلك التعاون.
   反恐小组成员重申需要在反恐方面加强国际合作，并特别指出联合国系统在促进此类合作方面发挥了重要作用。
2. وستواصل المديرية التنفيذية على نحو فعّال إقامة علاقات مع الجهات المانحة الجديدة والقائمة لا سيما عن طريق التشارك مع فريق العمل لمكافحة الإرهاب والاتحاد الأوروبي بهدف إحداث بيئة تؤدي إلى تسهيل تقديم المساعدة التقنية.
   执行局将继续积极发展与新捐助者和现有捐助者的关系，特别是通过与反恐行动小组和欧洲联盟保持联系，以创造一个有利于促进技术援助的环境。
3. 65- وفيما يخص آليات البلدان المانحة لتيسير تقديم المساعدة، لا بد من الإشارة إلى فريق العمل لمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة البلدان الثمانية، الذي أُنشِئ في عام 2003 لتعزيز المساعدة العالمية المقدّمة لبناء القدرات في مجال مكافحة الإرهاب وتنسيق المساعدة والحد من الازدواج.
   关于捐助国的促进援助机制，必须提及2003年为增进全球反恐能力建设援助和协调并减少重叠而设立的八国集团反恐行动小组。
4. اعتمدنا خطة عمل ترمي إلى تعزيز قدرات مكافحة الإرهاب وأنشأنا فريق العمل لمكافحة الإرهاب بدعم من لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، وذلك بغية محاربة الجماعات الإرهابية في العالم أجمع.
   恐怖主义：我们通过了关于开展反恐怖主义能力建设的一项行动计划，并设立了一个反恐怖主义行动小组，以支持联合国反恐怖主义委员会的工作，打击世界各地的恐怖主义团伙。
5. ستواصل المديرية التنفيذية تعزيز استراتيجيتها المنقحة لتيسير تقديم المساعدة التقنية إلى الدول، من خلال توطيد علاقاتها مع الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف بوسائل منها التعاون الوثيق مع فريق العمل لمكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الثمانية والاتحاد الأوروبي.
   执行局将继续通过与八国集团反恐行动小组和欧洲联盟密切交流等办法，加强与双边和多边捐助者的关系，从而促进实施其关于帮助向各国提供技术援助的订正战略。