فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الفترة 2008-2009، واصل فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق العمل بشكل وثيق مع شركائه في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ ونشر بعثات التأهب للكوارث بناء على الطلب.
   2008-2009年，灾害评估和协调工作队继续与其应急反应伙伴密切合作，并应要求部署备灾特派团。
2. وفي السنوات القليلة الماضية، تزايد تعاون إسرائيل مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، لا سيما مع فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق بشكل كبير.
   在过去几年中，以色列同人道主义事务协调厅，特别是同联合国灾害评估和协调(灾害评估和协调)工作队的合作明显增多。
3. وتنفذ منغوليا أيضا التوصيات الصادرة عن بعثة تقييم التأهب لعام 2004، التي أنشأها فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق من أجل زيادة مستوى التأهب للاستجابة للكوارث في المستقبل.
   蒙古还正在执行联合国灾害评估和协调工作队2004年备灾评估团的建议，以期提高对未来灾害的应急准备程度。
4. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل كل من منظومة فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ العمل مع الدول الأعضاء في سبيل تعزيز القدرة على التأهب والاستجابة.
   在本报告所述期间，联合国灾害评估和协调系统及国际搜救咨询小组继续与各会员国携手合作，加强备灾和应灾能力。
5. في 2005، قدم مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات دعما إلى فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق العامل في إندونيسيا وسري لانكا لمواجهة كارثة تسونامي في المحيط الهندي.
   2005年，联合国联合后勤中心向部署在印度尼西亚和斯里兰卡的联合国灾害评估和协调工作队为应对印度洋海啸提供支助。