فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ساهم اشتراك مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية إلى تعزيز عمل برنامج سبايدر داخل منظومة الأمم المتحدة.
   外层空间事务厅和非洲经济委员会被接纳担任联合国地理信息工作组（地理信息组）联合主席，从而进一步促进了在联合国系统内加强天基信息平台的工作。
2. وتم الاتفاق على الأهمية القصوى للتعاون مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وقسم إعداد الخرائط بالأمم المتحدة، كما جرى حث فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية على تزويد قسم إعداد الخرائط بالمعلومات المتعلقة بالأسماء الرقمية.
   会议一致认为，与联合国地理信息工作组和联合国制图科的协作至关重要，并鼓励联合国地名专家组专家向制图科提供关于数字地名的信息。
3. 28- وأبلغ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاجتماع عن العمل الذي يضطلع به حاليا فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي سيشترك في رئاسته المكتب المذكور ومنظّمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الفترة المقبلة.
   信息和通信技术厅向会议通报了联合国地理信息工作组正在开展的工作情况，下期工作将由信息和通信技术厅和全面禁止核试验条约组织共同主持。
4. وشجّع الاجتماع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومؤسسات الأمم المتحدة على تقديم معلومات عن الأنشطة المضطلع بها داخل منظومة الأمم المتحدة والمتصلة مباشرة باستخدام المعلومات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
   会议鼓励联合国地理信息问题工作组和联合国各组织介绍联合国系统内部所开展的同将从空间所得地理空间数据用于可持续发展直接有关的活动情况。
5. ويصف تقرير فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية أنشطة أعضائه في مجال تعزيز التنسيق على نحو أوثق مع لجنة الخبراء، بما يتناسب مع المبادرات التي تقوم بها اللجنة، وداخل الدوائر المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية على صعيد الأمم المتحدة.
   联合国地理信息工作组的报告陈述了其成员应委员会的倡议并在联合国地理空间信息机构内在促进与专家委员会更密切协调方面所开展的活动。