فرنك الجماعة المالية الأفريقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انطبق ذلك إلى حد كبير على البلدان التي لديها نظم أسعار صرف ثابتة، بما في ذلك بلدان منطقة فرنك الجماعة المالية الأفريقية والجماهيرية العربية الليبية والرأس الأخضر والبلدان ذات معدلات التضخم المرتفعة نسبيا.
   非洲金融共同体法郎区国家、阿拉伯利比亚民众国和佛得角等实行固定汇率的国家以及通货膨胀率相对较高的国家的情况也大致如此。
2. وعرض تجربة أحد المجتمعات المحلية الريفية الفقيرة في الكاميرون الذي أدخل نظام تمويل تدفع بموجبه كل امرأة حامل تأتي إلى المركز الصحي رسماً قدره 100 فرنك الجماعة المالية الأفريقية بالإضافة إلى رسوم الخدمات الصحية المقدمة.
   他介绍了一个喀麦隆的贫困农村社区推出筹资计划的经验，这一计划让每一个来到保健中心的怀孕妇女缴纳100非洲法郎的费用。
3. لكن أسعاره المتدنية في السوق العالمي وانخفاض سعر الدولار مقابل اليورو، الذي يرتبط به فرنك الجماعة المالية الأفريقية على أساس سعر صرف ثابت، سيؤثران سلبا على الإيرادات العامة المتأتية من مصدر الدخل هذا.
   不过，国际市场上价格低迷，美元对非洲金融共同体法郎按固定比价与之挂钩的欧元的汇率贬值，将给这一来源的公共税收带来不良影响。
4. وهناك أيضاً الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا التي تمثل اتحاداً جمركياً ونقدياً بين بلدان وسط أفريقيا التي كانت في السابق مستعمرات فرنسية، وهي تستعمل فرنك الجماعة المالية الأفريقية لوسط أفريقيا المربوط باليورو حالياً.
   另外还有中部非洲经济和货币共同体，它是以前的中部非洲法语国家之间的一个关税和货币联盟，这些国家使用目前与欧元挂钩的中非法郎。
5. ويوجد عامل آخر يسهم أسهم في ارتفاع الاحتياجات وهو انخفاض سعر صرف دولار الولايات المتحدة بالنسبة إلى فرنك الجماعة المالية الأفريقية عما كان متوقعا، مع كونإذ أن بدل الإقامة اليومي يحدد بفرنك الجماعة المالية الأفريقية لكنه يدفع بدولار الولايات المتحدة.
   所需经费增加的另一个原因是美元对非洲法郎的汇率低于预期水平，因为特派任务生活津贴是以非洲法郎定额，但以美元支付。