فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دعم أمانة فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على صعيد المحليات، بما في ذلك تقديم التقارير إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح وإلى مجلس الأمن
   向县级监测和报告工作队提供秘书处支助，包括向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组和安全理事会提交报告
2. ويقوم شركاء من المجتمع المدني بتنفيذ أنشطة لتحقيق هذه الغاية، وهم يعملون من أجل إذكاء الوعي لدى المجتمعات المحلية في إطار أنشطة فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل.
   作为监测和报告严重侵犯儿童权利情况工作队的一部分，民间社会伙伴正为此开展活动并提高社区的认识。
3. ولذلك فإن الفريق العامل يود أن يطلب إليكم أن تحثوا فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ وتوفير الموارد وضمان توافر القدرات الكافية لهذا الغرض حسب اللزوم.
   工作组希望请你敦促监测和报告工作队，加强监测和报告活动，视需要调配资源，确保有足够的人力完成这项工作。
4. ويقدم هذا التقرير معلومات عن الاتجاهات التي تنحوها الانتهاكات الستة قيد الرصد، كما يسوق أمثلة عن بعض الحوادث التي تحققت من وقوعها فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في سري لانكا.
   本报告提供资料说明受到监测的6种侵犯行为的总体趋势，列举了斯里兰卡境内监测和报告工作队已经核实的一些事件。
5. 18) وتأسف اللجنة لعدم إبرام اتفاق بعد مع فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا للقيام بزيارات منتظمة للتحقق من السن في مرافق قوات الدفاع الشعبي الأوغندية.
   (18) 委员会感到遗憾的是，尚未与乌干达监测和报告特设小组就查核年龄定期参访乌干达人民国防军的设施缔结一项协定。