فرع العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) يُقترح إعادة تسمية وظيفة ضابط أمن (ف-2) في فرع العمليات ببغداد لتكون ضابط أمن معاون (ف-2).
   (b) 巴格达行动组的安保干事(P-2)职衔改为协理安保干事(P-2)。 D. 特派团支助事务主管办公室
2. وهذا النموذج، الذي يستخدم حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، يخضع عمل المراقبين العسكريين لمراقبة فرع العمليات في مقر قيادة القوة.
   根据联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动目前采用的这一模式，军事观察员的行动由部队总部业务处来掌管。
3. كانت المخابرات العسكرية في السابق جزءا من فرع العمليات في إطار القوات المسلحة، ولكنها أصبحت اليوم فرعا مستقلا له إدارته وقيادته الخاصتان به.
   尽管军事情报部曾一度是武装部队作战部门的一部分，现在，该部而已成为一个独立的部门，拥有自己的行政管理和指挥权。
4. ومما يضاعف أكثر من هذا التحدي حقيقة أن الصندوق يستعد حالياً للانتقال إلى منصة جديدة للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، مما سيكون له تأثير كبير على فرع العمليات به.
   这种挑战将进一步加剧，因为基金正准备改用新的养恤金综合管理系统平台，该平台将对基金业务部门产生重大影响。
5. ويُقترح، إضافة إلى ذلك، إلغاء أربع وظائف مؤقتــة لمساعدي شــؤون الأمــن (ف-2) (واحدة منها في وحدة فرع العمليات في بغداد، وواحدة في الكويت، وواحدة في الموصل، وواحدة في النجف).
   此外，还拟议裁撤4个协理安保干事(P-2)职位(巴格达行动股1个，科威特1个，摩苏尔1个和纳杰夫1个)。