فرض الضريبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المكتب الحكومي المكلف بتنظيم المنتجات الزراعية ومراقبتها وتجهيزها يتولى فرض الضريبة على البن، وهو ما لم يعد يحدث، (انظر المرفق 41).
   国家农产品规定、管制和处理办事处曾经对咖啡征税，但目前不办公(见附件41)。
2. وتُعالج مسألة فرض الضريبة على الأرباح الرأسمالية وعلى أرباح الأوراق المالية بصورة مختلفة في كل من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية والاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   《联合国示范公约》和《经合组织示范公约》区别对待资本收益税和股息税。
3. يتمثل الأول في البلدان حيث يحصل المتمردون والجماعات المسلحة غير المشروعة على الأموال من فرض الضريبة على إنتاج المخدرات والاتجار بها، بل وإدارة هذه العمليات.
   一种是国中叛乱分子和非法武装集团通过对毒品生产和贩运进行收费甚至管理来取得资金。
4. ويُستعمل مفهوم المنشأة الدائمة في المعاهدات الضريبية لأغراض البت في المقام الأول في حق الدولة في فرض الضريبة على الأرباح التي تجنيها المؤسسات المنتمية للبلد الشريك في المعاهدة.
   常设单位的概念在税务条约中主要用于确定一国对条约伙伴企业营业利润的征税权。
5. وتتفق الصيغتان في منحهما حصرياً الحق في فرض الضريبة على المعاشات التقاعدية العمومية (مدفوعات الضمان الاجتماعي) إلى الدولة التي تدفع هذه المستحقات (بلد المصدر).
   两个版本均规定，对公共养恤金(社会保障付款)的征税权专属作出支付的国家(来源国)。