فرض الجزاءات的中文翻译

ويتعين فرض الجزاءات لفترة زمنية محددة وارتكازها على أسباب مشروعة يمكن تبريرها.
应在特定时间范围内和合理合法基础上实行制裁。
وقالت إن حركة عدم الانحياز تعتقد أن فرض الجزاءات ينبغي أن ينظر فيه كملجأ أخير.
不结盟运动认为，实施制裁应为最后手段。
وقد شملت الصياغة المقترحة إمكانية إجراء التقييمات قبل فرض الجزاءات وبعدها.
现在的写法适用于在施加制裁之前和之后两种可能性。
ولا يمكن معالجة مسائل منع نشوب الصراعات من خلال فرض الجزاءات وعمليات حفظ السلام وحدها.
仅靠制裁和维持和平行动不能解决预防问题。
ويجب رفض المحاوﻻت التي تستهدف فرض الجزاءات أو تمديد فترة تطبيقها لتحقيق غايات سياسية.
应拒绝为达到政治目的而施加或延长制裁的企图。