فراغ قانوني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومكنني ذلك البحث من إدراك مدى ما يعاني منه المجتمع الدولي من فراغ قانوني وانعدام الوسائل اللازمة لمعاقبة مرتكبي جرائم ضد السلم وانتهاكات للقانون الإنساني.
   通过研究，我注意到国际社会在惩治危害和平与违反人道主义法罪犯方面存有法律空白并缺乏手段。
2. وما لم يُحدد التفسير بدقة، فإن الإعلان التفسيري المشروط يظل في فراغ قانوني ومن المستحيل معرفة ما إذا كان مجرد تفسير أو تحفظ.
   凡是没有定下来具体属于哪种解释，有条件的解释性声明就处于法律真空状态，无法确定它是简单的解释还是保留。
3. وبحق - يستمر الاتجار بالأسلحة التقليدية في الازدهار في فراغ قانوني وأخلاقي.
   在国际社会集中精力关注管制大规模杀伤性武器问题（虽然这种关注是正确的）的同时，常规武器贸易却在一种无法律和道德约束的状况下泛滥。
4. 12- وهناك عدد من البلدان النامية تطورت فيها الخدمات المهنية في فراغ قانوني وتنظيمي، لا تضبطها إلا المبادئ التوجيهية العامة التي تشمل اقتصاد الخدمات ككل.
   在一些发展中国家，专业服务是在法规真空中发展起来的，管理专业服务的只是覆盖了整个服务经济的一般性政策方针。
5. فقد أدى عدم وجود جهاز شرطة محلي إلى حدوث فراغ قانوني ونظامي. ويشكل هذا الفراغ معضلة بالنسبة للقوة الأمنية بسبب ما يُرتكب من جرائم داخل القبيلتين وفي ما بينهما.
   由于缺乏当地警察的存在导致法律和秩序真空，这对联阿安全部队是一个挑战，因为存在社区内和社区间犯罪。