فتنة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتائج الإصلاحات كانت قد بدأت في الظهور، منذ أكثر من سبع سنوات، ثم اندلعت فتنة " ماوتسي تونغ " التي تمخضت عن تحطيم مقومات البلد ومفاقمة مشاكل التنمية وحماية البيئة به.
七年前毛分子开始暴动，使国家的基础设施遭到破坏，发展和环保问题更为严重，那时进行了改革，目前已开始取得成果。 - 14- إتمام التحقيق في التداعيات المدنية والجنائية المترتبة على عرض شريط " فتنة " ، وبدء محاكمة المؤلف وفقاً للقانون الهولندي (باكستان)
完成对电影 " Fitna " 公演所涉民事和刑事影响调查， 并根据荷兰法律对作者提出起诉(巴基斯坦) - والسوابق والنظريات القضائية الدولية توفر من ناحية أخرى تفسيراً تقييدياً جداً لذلك الشرط وتورد، كمثال على الخطر، حالة حرب أو فتنة داخلية تتجسد في اﻻعﻻن عن اﻷحكام العرفية أو عن حالة الطوارئ.
国际法学原则对此条的解释是很严谨的，所谓紧急状态指的是战争状态或国内出现动乱、政府已宣布了戒严令或紧急令的状态。 - ونؤكد هنا على أن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006) يجب ألا يعرض وحدة لبنان للخطر وألا يؤدي إلى فتنة طائفية وأن يلزم إسرائيل بتعويض لبنان عن الدمار الذي ألحقته به.
我们要重申的是，执行安全理事会第1701（2006）号决议不应损害黎巴嫩领土的完整，并且不应导致该国人民的派系分裂。 - أما فيما يتعلق بالشأن اللبناني، فإننا نهنئ الحكومة اللبنانية على نجاحها في إنهاء وحسم فتنة نهر البارد، ونسجل تقديرنا للجيش اللبناني الذي تعامل مع هذه الفتنة بتمكن واقتدار.
谈到黎巴嫩，我们祝贺黎巴嫩政府果敢地制止了巴里德河的煽动叛乱事件。 我们还想对出色而坚决地处理了这一事件的黎巴嫩军队表示感谢。