فترة النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى في هذه الدراسة أيضا تقييم تأثيرات التعرض في فترة النمو لمادة BDE-99 على مستويات النشاط الحركي القاعدي للشباب والصحة التناسلية للذكور البالغين.
   这项研究还评估了 BDE-99 对幼鼠基本的肌肉活动程度和成年雄鼠的生殖健康产生的影响。
2. وانتعش اقتصاد معظم دول المنطقة بعد فترة النمو البطئء الذي شهده المنطقة في أوائل التسعينات، ونما الناتج المحلي الإجمالي الكلي في العالم العربي نموا كبيرا خلال العقد الأخير بما يقترب من الضعف.
   经过1990年代初期的缓慢增长期之后，本区域大多数国家的经济得到恢复。
3. ومن جهة أخرى، فإن فترة النمو الاقتصادي السريع يمكن أن تنقطع بسهولة بفعل ظروف خارجية مثل حدوث تدهور في معدلات التبادل التجاري أو ظهور أزمة في ميزان المدفوعات.
   另一方面，一个经济快速增长的时期很容易会被外部环境打断，例如进出口比价下降或国际收支危机。
4. غير أنه لم تُوجَد فرص عمل لائقة بما يكفي للحد من الأعداد الكبيرة من الفقراء العاملين والاقتصادات غير الرسمية الكبيرة حتى خلال فترة النمو السريع.
   但即使在快速增长时期，创造的体面工作机会仍然不足以降低大量在业穷人的数量和众多非正式经济的数量。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فنظرا لهيمنة الأنشطة المالية وأنشطة إدرار الدخل على الاقتصاد العالمي، فإن فترة النمو العالمي الأخيرة صحبها استمرار بعض أوجه عدم المساواة وتفاقم بعضها الآخر.
   此外，全球经济是由财政和收入活动主导的，因而近期的全球经济增长延续了某些不平等，同时扩大了另外一些不平等。