فترة أخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي مرحلة التدريب النظري التي تمتد على سنة - تليها فترة أخرى مدتها سنة يكون فيها الطالب شُرطياً متدرباً.
   此类教学课程将贯穿学员的初级教育中，初级教育包括进行一年的理论学习和做一年的实习警察。
2. وبينما قد لا يكون الاستقرار التام قد تحقق بعد، فإن أفغانستان اليوم أكثر استقرارا وأكثر سلما مما كانت عليه في أية فترة أخرى في تاريخها القريب.
   虽然还没有取得全面稳定，今天阿富汗比其现代历史上任何时期都更为稳定和和平。
3. ويكفي بيان واحد للشحنات التي تتم في غضون فترة تصل إلى سنة واحدة أو فترة أخرى حسب ما هو متفق عليه من قبل الأطراف المعنية.
   在一年期或所涉各方商定的其他期限以内，一份声明足以适合于在此期间的所有货物。
4. ويكفي بيان واحد للشحنات التي تتم في غضون فترة تصل إلى سنة واحدة أو فترة أخرى حسب ما هو متفق عليه من قبل الأطراف المعنية.
   在一年期或所涉各方商定的其它期限以内，一份声明足以适合于在此期间的所有货物。
5. بل إن التغيرات التي طرأت على كوكبنا في السنوات المائة الأخيرة تفوق، في رأيي، التغيرات التي طرأت عليه في أية فترة أخرى في تاريخنا.
   我认为，事实上我们的星球仅在过去一百年里所经历的变化超过了人类历史上的任何时期。