فاجعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحفل أفريقيا بأمثلة فاجعة كثيرة في هذا الصدد، فقد أرغمت أزمتا سيراليون وغينيا - بيساو مئات اﻵﻻف على الفرار من ديارهم.
   在非洲有更多的悲剧例子。 几内亚比绍和塞拉利昂的危机迫使千千万万人背井离乡。
2. ونؤكد مرة أخرى قلق منظمة الوحدة اﻷفريقية إزاء النزاع بين ليبيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة حول فاجعة لوكربي.
   我们重申非统组织对利比亚同美利坚合众国及联合王国在洛克比惨案上发生的冲突感到的关切。
3. والحقيقة اﻷساسية -- القائلة بأنها إذا لم تعالج عاجﻻ فإنها قد ترتب آثارا فاجعة بعدد من الطرق -- لم تتغير كذلك.
   如果不紧急解决这些问题，它们可能以多种方式产生灾难性后果，这一基本事实也没有变化。
4. ومن سوء الحظ أن نقل هذا الشعور يكون أصعب في مرحلة الوقاية الحرجة من نقله بعد وقوع فاجعة حقيقية.
   不幸的是，在预防的紧要阶段传达上述信息往往比在某种实际恐怖活动发生后再去传达要困难得多。
5. وفي حين أن هذه الصراعات تمخضت عن فاجعة أصابت البلد بأكمله، فإن وقعها كان شديدا بوجه خاص على سكان هاتين المنطقتين وسكان المناطق المتاخمة لهما.
   尽管这些冲突造成了影响到整个国家的悲剧，但这些领土及其周围的民众受到的打击尤为沉重。