غير اعتيادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن قناة " تي في مونتينيغرو " ما زالت خاضعة للرقابة الحكومية الشديدة، مع أنها قد توصلت إلى اتفاق غير اعتيادي مع أحزاب المعارضة.
   然而，虽然政府已同反对党达成一项不同寻常的协议，但黑山电视台仍为政府所牢牢地控制。
2. 393- وفيما يتعلق بالفترة التي سجل فيها عرض غير اعتيادي من النفط الخام، قام الفريق، بمساعدة مستشاريه المختصين في اقتصاديات النفط، بوضع إسقاطات لمعدل إنتاج الأوبك في سيناريو اللاغزو.
   对于原油供应不正常的时期，小组在其石油经济学顾问的协助下对欧佩克在不发生入侵的情况下的产量作了估算。
3. فقد كنت مقيماً في دار ضيافة في [مقاطعة] كوبربِيلت وكنت أستريح مساء يوم السبت عندما اتصل أحد الجيولوجيين العاملين معنا وقال إن ثمة نشاطا غير اعتيادي يجري في الجو.
   我当时正呆在铜带的一家旅馆，享受周六夜晚的闲适。 这时我们的一位地质学家进来说，上空好像有些异常情况。
4. وعلى الرغم من أن قانون منع اﻹرهاب كان يعتبر مجهوداً ﻻحتواء ما أصبح وقتئذ بمثابة حرب مدنية، يقال إن أحكامه الواسعة بشكل غير اعتيادي قد زادت من ضروب التوتر بدﻻً من أن تخففها.
   尽管该项法令被认为旨在努力遏制当时已接近于内战的状况，但是该项法令异乎寻常的广泛规定据说加剧了紧张局势。
5. وفي المقابل، سُجل انخفاض غير اعتيادي في التمثيل في رتبة الأمين العام المساعد للفترة المشمولة بالتقرير الحالي، بمقدار 2.7 نقطة مئوية، إذ بلغ 23.9 في المائة (17 من أصل 71).
   与此相反，在本报告所述期间，助理秘书长级别出现了非同寻常的下降，降幅2.7%，降至23.9%(71人中17名妇女)。