غول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذل الرئيس قرضاي جهودا إيجابية من أجل تخفيف حدة التوتر بين حاكم كندهار، غول آغا، وحاكم هرات، إسماعيل خان، تمثلت في اقتراحه عقد لقاء بين القائدين.
   为了缓和坎大哈行政长官Gul Agha和赫拉特行政长官Ismael Khan之间的紧张关系，卡尔扎伊总统提议两个领导人进行会谈。
2. خاطب الجلسة الختامية معالي عبد الله غول وزير خارجية الجمهورية التركية، رئيس الدورة، مشيدا بالروح الأخوية التي سادت مداولات المؤتمر ومثمنا القرارات الصادرة عنه.
   担任会议主席的土耳其共和国外交部长阿卜杜拉·居尔先生阁下在闭幕会议上发表讲话，赞扬会议讨论中洋溢的兄弟情谊以及会议通过的各项决议。
3. ومن الأدلة الأخرى على تحسُّن تلك العلاقات أنني بالأمس، وفي هذا المبنى، قدمت مع نظيري التركي، عبد الله غول وفي وقت واحد صكوك تصديقنا على معاهدة أوتاوا لحظر الألغام الأرضية.
   有一个事实进一步证明了这种情况的改善，这就是昨天我和土耳其阿卜杜拉·居尔总统一起同时在本大楼内提交了禁止地雷的《渥太华条约》的批准书。
4. كما تُقاسم حكومة قبرص السيد غول " شعوره بالارتياح لكون الأمين العام لا يزال منهمكا في الموضوع، ولكونه مستعدا لاستئناف العملية حال توافر الظروف المناسبة " .
   我国政府也同居尔先生一样 " 对联合国秘书长继续参与解决这个问题并准备一俟条件适宜立即重新启动该进程表示满意 " 。
5. فشقيق السيد حاجييف، السيد أناندوردي حاجييف، أحد زعماء المعارضة، فيما زوجة أخيه، السيدة تاجي غول بغميدوفا، رئيسة مؤسسة هيلسنكي لتركمانستان.
   Khadzhiev先生的兄弟Annadurdy Khadzhiev先生是反对派领袖，他的嫂嫂Tajigul Begmedova女士是土库曼斯坦赫尔辛基人权基金会负责人。