غوتييه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتولى منصب رئيس قلم المحكمة السيد فيليب غوتييه (بلجيكا)، ومنصب نائب رئيس قلم المحكمة السيد دو - يونغ كيم (جمهورية كوريا).
   菲利普·戈蒂埃(比利时)为书记官长，金斗泳(大韩民国)为副书记官长。 三. 分庭
2. وكان غوتييه نائبا لرئيس قلم المحكمة من عام 1997 إلى عام 2001 ورئيسا لقلم المحكمة من عام 2001 إلى عام 2006.
   戈蒂埃先生从1997年至2001年曾担任法庭副书记官长，从2001年至2006年担任书记官长。
3. في قضية غوتييه ضد كندا، رأت اللجنة أن استبعاد صحفي من المرافق الصحفية للمجلس التشريعي يمثل انتهاكاً لحقه في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها إلى آخرين بموجب المادة 19(الفقرة 2).
   在Gauthier诉加拿大案中，委员会认为，不允许记者利用立法机构的新闻设施侵犯了他依第十九条第2款享有的寻求、接受和传递信息的权利。
4. وفي عام 1980، قدَّمت كوستاريكا نصا إلى لجنة حقوق الإنسان من أجل بروتوكول اختياري يستند إلى فكرة السيد غوتييه على النحو الذي وضعته منظمات غير حكومية كاللجنة الدولية للحقوقيين واللجنة التي كانت تسمى آنئذ اللجنة السويسرية لمناهضة التعذيب، وهي سلف رابطة منع التعذيب.
   1980年，哥斯达黎加向人权委员会提交一份任择议定书文本，该文本以经过非政府组织加以发展的戈蒂埃的思想为基础，这些非政府组织包括国际法学家委员会和当时的瑞士禁止酷刑委员会、即后来的防止酷刑协会。