غلط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تبت أيضاً في طلبات استئناف المحاكمة في حالة حدوث غلط في الوقائع أو غلط في القانون ارتكبته إحدى المحاكم.
   同样，在发现法院犯有事实错误的情况下，复审法院应对重新审判的申请作出裁定。
2. وإن تكرار حوادث متماثلة ضمن فترة قصيرة من الزمن في المنطقة ذاتها يجعل من العسير قبول اﻹدعاء بأن تلك الحوادث كانت نتيجة غلط أو خطأ في الحساب.
   短期内在同一地区一再发生同样的事故,使人难以接受这些事件是制导错误和测算误差所致。
3. وهذا ما يكون عليه الأمر عندما تصدر الدولة عملا عن غلط أو تكون الإرادة المعبر عنها مخالفة لقاعدة أساسية من القانون الداخلي تتعلق بصلاحية إصدار العمل.
   例如，这种情况包括行为国犯错误，或表示的意愿违背国内法律关于制定这项行为权限的基本规范。
4. وينص النظام الأساسي على ألا تقدم تلك الطعون إلا في حالة الغلط في مسألة قانونية من شأنها أن تبطل القرار، أو غلط في الوقائع سبب قصورا في العدالة.
   《规约》规定仅在发生使判决无效的法律问题上的错误或者发生造成误判的事实错误时受理上诉。
5. وعندما يتكلم الشخص عن الغلط أو الجهل كحجة، يكون ذلك عموما لﻹشارة إلى غلط أو جهﻻ بالوقائع أيا كان المقصود؛ ﻷن الغلط في الوقائع فقط هو الذي يعتد به كدفع عام.
   在提出错误或不知作为辩护理由时,一般是指事实错误或不知事实;因为只有事实错误是通用的辩护理由。