غامر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غامر لا لشيء،لكن لا يوجد شيء نخسره حان الوقت للتحرك فلنسرع
   不入虎穴焉得虎子 Qui ne risque rien n'a rien. 再说 不管怎么样 Et puis de toute fa? on,
2. ونحن كطبيبات باعتبارنا شهودا على هذه المأساة الإنسانية في عملنا اليومي، لدينا إحساس غامر بالواجب والمسؤولية لتناول هذه الجوانب الجنسانية للصحة.
   作为在日常工作中目睹这一人类悲剧的女医生，我们在解决保健所涉性别问题上感到了强烈的义务和责任感。
3. وكان هناك فيض غامر من المواساة والاستجابة من جانب أمة ميانمار وحكومتها وقواتها المسلحة ومجتمعها المدني ومؤسساتها الخاصة وأفرادها.
   缅甸举国上下，政府、武装部队、民间社会、私营企业和个人所表现出的同情心和做出的反应，声势浩大，令人感动。
4. والعمل بشأن مشروع القرار يجري في جو من الثقة والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ويتم اعتماده بتوافق الآراء.
   就决议草案所开展的工作是在信任和透明的气氛中进行的，得到了所有地区的普遍支持，草案以协商一致方式获得了通过。
5. ولكن حينما أصبحت الأزمة بالغة الخطورة ولقيت صدى إعلاميا واسعا، طلبت الحكومة إلى الأمم المتحدة أن تساعد في تنسيق تدفق شبه غامر من الدعم الدولي.
   但是，当危机变得极其严重并受到广泛报道之后，莫桑比克政府则请联合国帮助协调几乎是劈头盖脑而来的国际援助。