عناصر القانون الدولي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونتيجة لذلك ستتوقف ممارسة عنصر أساسي ومتكامل من عناصر القانون الدولي المعاصر، معترف به كقاعدة ملزمة من المجتمع الدولي ككل، على التوصُّل إلى اتفاق مع دولة تتأثر سلامتها الإقليمية، كما أعلنت محكمة العدل الدولية في عام 1975.
因此，当代国际法的一项基本组成内容已被整个国际社会承认为必要的规范。 是否能够实施这项内容，要视是否能够根据国际法院1975年宣布的规定，与领土完整正受到影响的国家达成协议。 - فقد شهدت السنوات الأخيرة عددا لم يسبق له مثيل من القضايا التي عُرضت على المحاكم الوطنية لدول ثالثة، بموجب مبدأ العالمية، وهو عنصر من عناصر القانون الدولي قلما استُخدم في السابق، ويقضي هذا المبدأ بأن بعض الجرائم تبلغ درجة من الخطورة تجعل لدى جميع البلدان اهتماما بمحاكمتها.
近几年来，根据普遍性原则，在第三方国家的国内法院提起诉讼的案件空前增多。 普遍性原则是过去很少应用的一项国际法要素，认为某些罪行极为严重，因而所有国家都应当起诉这些罪行。