عمل ميداني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي أفغانستان، واصل المكتب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ برنامجهما المشترك للاستقصاءات، واستُهل عمل ميداني بشأن تقييم قطاعات إنفاذ القانون والقضاء والتعليم والإدارة العامة.
在阿富汗，毒品和犯罪问题办公室与开发计划署继续其联合调查方案，并已开始开展关于执法、司法、教育和公共管理部门评估的实地工作。 - وفي الوقت ذاته، يجب أن يقوم ضابطا الاتصال الميداني الإثيوبيان بمراقبة أي عمل ميداني مستمر " على النحو المنصوص عليه في توجيهات ترسيم الحدود " .
同时，任何继续进行的实地工作，必须由埃塞俄比亚实地联络官 " 按照《标界指示》的规定 " 在场观察。 - وبدون وجود ضمانات لإدراك المنظمة ومراعاتها لخدمة موظفين في مركز عمل ميداني شاق، لن يرغب الموظفون في الانتقال إلى الميدان، خشية أن يظلوا هناك رغماً عنهم بينما تعطى وظائف في المقر لمرشحين خارجيين.
在没有保证本组织将承认和考虑到工作人员在外地艰苦工作地点工作过，工作人员不希望迁到外地，担心他们在总部的工作可能会给予外部候选人。 - وبعد عمل ميداني واسع النطاق ومناقشات مستفيضة على الصعيد الثنائي وفي المنتدى الثلاثي، توصل الطرفان إلى اتفاق على سبع نقاط إضافية يتعين وضع علامات عندها، ليرتفع بذلك مجموع عدد النقاط المتفق عليها إلى 16 نقطة، وُضعت على 9 منها براميل الخط أزرق.
经过大量实地工作以及在双边一级和三方论坛的讨论，各方就新增七个标示点达成了协议。 这就使商定的标示点总数达到16个，其中9个用蓝线圆墩标示。 - ويمكن استخدام تقنية الاستشعار من بعد التي تعتمد على الفيزياء في تقدير عمق المياه في هذه المناطق الساحلية الضحلة دون حاجة إلى عمل ميداني مكثف وبتكلفة أقل بكثير من طرق المسح الأخرى، كما تتيح هذه التقنية أيضا امتيازات عند مقارنتها بالتقنيات التجريبية لقياس الأعماق بالاستشعار من بعد التي تعتمد على الصورة.
基于物理学的遥感技术的使用使得无需大量野外工作即可推测出这些浅海地区的水深，成本大大低于其他测量方法，并且优于凭经验的基于图像的遥感深测技术。