عمل فني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المقرر الخاص عن الانشغال أيضاً إزاء حالة الكتاب والفنانين الذين يخضعون للرقابة، لا سيما أن إنتاج أي عمل فني يستلزم الحصول على ترخيص مسبق من وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي(130).
   他还对受到审查的作家和艺术家的处境感到关切，因为所有艺术作品都须事先得到伊斯兰指导和文化部的批准。
2. وضم هذه المعرض حوالي ١٠٠ عمل فني منها لوحات، وملصقات، ورسومات، وصور، وتماثيل ومطروزات، أرسلتها إلى أمانة الصندوق حوالي ٣٠ منظمة قدمت مساعدات لضحايا التعذيب وأسرهم، بفضل الدعم المالي للصندوق )انظر المرفق الرابع(.
   这些作品都是由得到基金财政支助、向酷刑受害者及其家属提供援助的30多个组织向基金秘书处提供的(见附件四)。
3. ونتيجة لاعتراض " صوماليلاند " على ولاية البعثة، لم ينفذ مكتب البعثة في هرجيسة أي عمل فني يتصل بولاية البعثة.
   由于 " 索马里兰 " 反对联索援助团的任务规定，援助团哈尔格萨办公室没有开展涉及该团任务规定的任何实质性工作。
4. ويتضمن العقد المبرم مع الشركة مديرة أعمال البناء شرط حماية الأعمال الفنية من أي أضرار مباشرة ناجمة عن أعمال البناء، إلا أن أي عمل فني يتأثر بتغيير درجات الحرارة والرطوبة ويصبح عرضة للضرر الناجم عن الجزيئات الدقيقة.
   与施工经理订立的合同中规定，要保护工艺品不受施工工作的直接影响，但任何工艺品都很容易受到温度和湿度变化的影响以及微粒的破坏。
5. 6- وأشارت المفوضة السامية إلى أن إعلان وبرنامج عمل ديربان لا يسجلان فحسب التزاماً رسمياً تعهدت به الدول للعمل معاً ولكنهما يوفران جدول عمل فني مشترك للمجتمع الدولي لمكافحة العنصرية بجميع ظواهرها.
   高级专员说，《德班宣言和行动纲领》不仅记录了各国作出共同努力的庄严承诺，而且还为国际社会提供了一项打击各种形式的种族主义的切实有效的共同议程。