عملي المنحى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ما هي المسائل التي ينبغي أن تُطرح في مناقشات المجلس لكي يتسنى إصدار قرار عملي المنحى بشأن إصلاح قطاع الأمن؟
   为达成一项以行动为导向的决议，安理会关于安全部门改革的辩论应讨论哪些问题？
2. وهو برنامج عملي المنحى تتمثل أولويته في منع عمل اﻷطفال وتقديم بدائل لهم وﻷسرهم.
   它是一项面向行动的方案,其优先项目是防止童工,使儿童脱离工作并向他们及其家庭提供备选办法。
3. وبذلك فإنه يكون من المفيد بصورة خاصة التخلص من الإزدواج، وصياغة العناصر العديدة بأسلوب عملي المنحى بصورة أكبر.
   因此，如果能够消除重复内容，并且能够以更加注重行动的方式制定若干要点将会特别有助益。
4. وقدّمت الجمعية العامة حوارا فنّيا عملي المنحى بخصوص مواضيع من قبيل العولمة والتنمية، إلى جانب موضوع تنمية الموارد البشرية.
   大会推动了一个实质性、面向行动的对话，包括关于全球化与发展以及人力资源开发的对话。
5. واتفق المشاركون على ترتيب عقد اجتماع عملي المنحى للشراكة بالتزامن مع الدورة الثانية عشرة المقبلة للجنة التنمية المستدامة.
   与会者们商定结合即将举行的可持续发展委员会第十二届会议，组织一次面向行动的伙伴关系会议。