عملية دعم السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستحتفظ عملية دعم السلام بالقدرة على دعم قوات الأمن الوطني الصومالية في جميع أنحاء البلد، حتى تتمكن من الاستجابة إذا واجهت هذه القوات أي ضغوط في أي مكان.
和平支助行动将保持在全国各地支助索马里国家安全部队的能力，以便在索马里国家安全部队在任何地点面临压力时给予援手。 - وستتضمن عملية دعم السلام وجودا كبيرا في دارفور لعنصر حقوق الإنسان، سيتعامل مع الجهاز القضائي وسيتعاون مع البعثة الأفريقية في السودان لرصد جهود التصدي للجرائم المخلة بحقوق الإنسان.
和平支助行动将在达尔富尔部署大批人权工作者，配合司法系统并与非洲驻苏丹特派团合作，监测为处理侵犯人权罪而采取的措施。 - إعادة تأكيد التزامهما بمواصلة العمل معا في مجال حث المجتمع الدولي على النظر بعين القبول في توصيات وقرارات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي في ما يتعلق بتعزيز عملية دعم السلام في الصومال.
重申双方致力于继续共同努力，敦请国际社会积极考虑伊加特和非洲联盟关于加强索马里的和平支助行动的建议和决定。 - في هذه المرحلة، تقدم عملية دعم السلام إلى قوات الأمن الوطني الصومالية الدعم من أجل استعادة الأراضي من حركة الشباب، وتدعم العملية حكومة الصومال الاتحادية في إقامة حكومة فعالة في المناطق المستردَّة.
在这一阶段，和平支助行动支持索马里国家安全部队从青年党手中收复领土，并支助索马里联邦政府在已收复地区建立有效治理。 - وتتداخل المرحلة الأولى مع المرحلة الثانية لأنه من المتوقع أن تبدأ عملية دعم السلام بنقل المسؤولية الأمنية عن بعض المناطق إلى قوات الأمن الوطني الصومالية بمجرد اكتسابها القدرة على تحمل هذه المسؤولية.
本阶段和第二阶段的工作有些重叠，因为一旦索马里国家安全部队建立了相应能力，和平支助行动就应开始向其移交某些地区的安全职责。